1) И что этот "Недобаг" даст игроку? Только один несчастный сундук, который там находится. Еще: если серьёзность бага ограничивается тем, что игрока будет невозможно достать, то это - не баг.
2) Это скорее всего не баг. Игроки на свой страх и риск падают в эту дыру, при том, их никто не вынуждает.
3) Это называется "непрогруженный чанк", этот баг неисправим, насколько я знаю, но чанк всегда можно загрузить, если поставить в него блок, или всем игрокам не загружать его более двух минут на расстоянии 32 блока.
4) Не баг сервера. Исправлению не подлежит.
5) Ну, если этот баг Вам не мешает, он неопасен, поэтому его не исправят.
6) Исправлено.
7) Задумка разработчика. Фиксации не подлежит.
Приятной игры.